Rechtliche Hinweise

Alle auf dieser Website (der „Website“) enthaltenen und veröffentlichten Informationen, Materialien, Daten und elektronischen Dateien jeglicher Art (kollektiv als „MATERIALIEN“) werden durch Mitsubishi Electric Europe B. V. zur Verfügung gestellt und dienen nur zu Informationszwecken sowie als Service für Kunden und Lieferanten, um diesen Geschäftsabschlüsse mit Mitsubishi Electric Europe B. V. zu erleichtern. Die MATERIALIEN unterliegen den Bedingungen in diesen Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“).  Mitsubishi Electric Europe B. V. behält sich das Recht zum Aktualisieren der Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Vorankündigung vor und kann auch Verbesserungen und/oder Änderungen an den Produkten und/oder Diensten, die auf der Website beschrieben sind, jederzeit und ohne Vorankündigung vornehmen. Durch Zugriff auf, Nutzung oder Herunterladen von auf dieser Website enthaltenen MATERIALIEN, erkennen SIE (eine im eigenen Namen handelnde Einzelperson oder juristische Person) diese Nutzungsbedingungen als bindend an. Wenn SIE diese Nutzungsbedingungen nicht als bindend anerkennen, laden SIE keine MATERIALIEN von dieser Website herunter oder drucken sie aus, und stellen SIE die Nutzung dieser Website und der MATERIALIEN sofort ein.

Befugnis

SIE gewährleisten und sichern zu, dass SIE im Besitz des gesetzlichen Rechts sind, diesen Bedingungen zuzustimmen. SIE stimmen zu, für jede nicht autorisierte Verwendung der MATERIALIEN, die direkt oder indirekt durch SIE verursacht wurde, zu haften.

Copyright und Markenrechte

Sie erkennen an und stimmen zu, dass die auf dieser Website verfügbaren MATERIALIEN durch Gesetze zu Urheberrecht, Marken, Domänennamen, Dienstleistungsmarken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstigen Rechten an und Gesetzen zu geistigem Eigentum geschützt sind. Sofern nicht ausdrücklich von Mitsubishi Electric Europe B. V. autorisiert, verpflichten SIE sich, die MATERIALIEN nicht zu verkaufen, zu lizenzieren, zu vermieten, zu verändern, zu verbreiten, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu übertragen, öffentlich auszustellen, öffentlich vorzuführen, zu veröffentlichen, anzupassen, zu bearbeiten oder davon abgeleitete Versionen zu erstellen. Alle Urheberrechte sind vorbehalten. „MITSUBISHI“ und „Mitsubishi Electric“ sind eingetragene Marken, und deren Nutzung ist nicht zulässig. Des Weiteren wird keine Lizenz zur Verwendung dieser Marken durch Ihre Nutzung dieser Website gewährt.

Zulässige Verwendungsarten, Beschränkungen

Die Verwendung der MATERIALIEN für jegliche Zwecke, einschließlich Weiterverbreitung, Wiederveröffentlichung oder Weitergabe, ist verboten, sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen gestattet. Es gibt keine stillschweigende Genehmigung zur Weiterverbreitung, Wiederveröffentlichung oder Weitergabe der MATERIALIEN. Kein Teil der MATERIALIEN von dieser Website darf auf irgendeiner Website, Gopher- oder FTP-Site, Forumssystem oder anderen elektronischen Archivierungsdatenbanken weiterverbreitet oder wiederveröffentlicht oder gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt werden, außer mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von Mitsubishi Electric Europe B. V..

Das Nutzungsrecht an den MATERIALIEN ist eine Lizenz, aber keine Rechteübertragung, und unterliegt den Einschränkungen gemäß diesen Nutzungsbedingungen. SIE dürfen eine Kopie der MATERIALIEN auf einen einzigen Computer für den Zweck, Sie beim Kauf und/oder der Verwendung von einem der auf dieser Website genannten Produkte zu unterstützen, herunterladen, vorausgesetzt, dass alle Urheber- und sonstigen Eigentumshinweise intakt bleiben. SIE dürfen außerdem einen Ausdruck dieser MATERIALIEN anfertigen. Soweit es nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt ist oder SIE nicht eine besondere schriftliche Genehmigung von Mitsubishi Electric Europe B. V. erhalten, dürfen SIE nicht: (a) die MATERIALIEN ändern oder für kommerzielle Zwecke verwenden; (b) IHNEN über diese Nutzungsbedingungen gewährte Rechte zuweisen, übertragen oder unterlizenzieren; (c) die MATERIALIEN zum Verkauf oder zur Vermietung anbieten; (d) in den MATERIALIEN enthaltene Software dekompilieren, entschlüsseln, zurückentwickeln oder disassemblieren; (e) Urheber-, Marken- oder sonstige Eigentumshinweise aus den MATERIALIEN entfernen; (f) Aktionen durchführen, welche sich störend auf die geistigen Eigentumsrechte von Mitsubishi Electric Europe B. V. oder ihrer verbundenen Unternehmen auswirken; (g) die MATERIALIEN ganz oder teilweise kopieren, anzeigen, übertragen, lizenzieren, reproduzieren, veröffentlichen, herunterladen, hochladen, versenden, übertragen, verteilen oder verkaufen oder die MATERIALIEN zum Erstellen eines abgeleiteten Werks nutzen. Soweit nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben, werden keine weiteren ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte gewährt.

Links

Mitsubishi Electric Europe B. V. und verbundene Unternehmen stellen möglicherweise Links zu anderen Websites oder Ressourcen bereit, haben aber keine Kontrolle über solche Websites und Ressourcen. SIE erkennen an und stimmen zu, dass Mitsubishi Electric Europe B. V.  und verbundenen Unternehmen für die Verfügbarkeit dieser externen Websites oder Ressourcen nicht verantwortlich sind. Mitsubishi Electric Europe B. V.  übernimmt keine Haftung und ist nicht verantwortlich oder haftbar für Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf oder über solche Websites oder Ressourcen verfügbar sind, und kann nicht für Schäden oder Verluste, die im Zusammenhang mit der Nutzung oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die auf oder über solche Websites oder Ressourcen verfügbar sind, verursacht oder angeblich verursacht wurden, verantwortlich oder haftbar gemacht werden, weder direkt noch indirekt.

Bitte haben SIE Verständnis dafür, dass auf der Website von Mitsubishi Electric Europe B. V.  Links zu anderen Websites bestehen können, die nicht der Kontrolle von Mitsubishi Electric Europe B. V.  unterliegen und nicht von ihr unterhalten werden. Mitsubishi Electric Europe B. V.  ist nicht verantwortlich für die Inhalte dieser Websites.

Dritte, die an Links zur Website von Mitsubishi Electric Europe B. V.  interessiert sind, sollten folgende Regeln berücksichtigen und uns über Hybris-Administration@meg.mee.com Informationen zur Website zur Verfügung stellen. Eine Genehmigung von Mitsubishi Electric Europe B. V. ist nicht notwendig, wenn diese Vorgehensweisen befolgt werden.

1. Links zu einer Website, die folgende Kriterien erfüllt, werden nicht akzeptiert:

• Die Website verstößt gegen die öffentliche Ordnung und Moral und enthält Inhalte oder Anmerkungen, die obszöner/blasphemischer Natur sind.
• Die Website beleidigt, verleumdet oder bedroht die Mitsubishi Electric Europe B. V. und verbundene Unternehmen oder Dritte und enthält Inhalte, die das Vertrauen in das Unternehmen beeinträchtigen.
• Die Website verstößt gegen Urheberrechte Dritter oder sonstige Eigentumsrechte und enthält Inhalte, die zu Schäden und Haftungen führen.
• Die Website enthält illegale Inhalte.

2. Stellen SIE sicher, dass die Website von Mitsubishi Electric in einem separaten Fenster erscheint statt innerhalb eines Frames IHRER Webseite.

3. Geben SIE eindeutig an, dass der Link zur Website von Mitsubishi Electric führt.

• * Verwenden SIE für einen Text-Link entweder „Website von Mitsubishi Electric“, „Mitsubishi Electric“ oder „Mitsubishi Electric Europe B. V. “.

4. Für die Verwendung des Logos von Mitsubishi Electric als Link-Schaltfläche müssen Benutzer folgende Regeln beachten:

• Erstellen SIE einen Link-Pfad zum Server von Mitsubishi Electric, anstatt das Symbol herunterzuladen:
  URL: http://www.mitsubishielectric.com/image/linklogo.gif
•  
• <a href='http://de.mitsubishielectric.com/de/' target='_blank'>
  <img border=0 alt='Mitsubishi Electric Website'>
  </a>
•  
• Beachten Sie, dass das Symbol Eigentum der Mitsubishi Electric Corporation und urheberrechtlich geschützt ist.
• Gestaltung und Text des Symbols dürfen zu keinem Zeitpunkt verändert werden.
• Das Symbol darf nur als Link zur Hauptseite der Website von Mitsubishi Electric und zu keinem Zeitpunkt für andere Zwecke verwendet werden.

Eine Berechtigung zum Verlinken zur Website von Mitsubishi Electric Europe B. V. gewährleistet nicht die Abwesenheit von technischen oder inhaltlichen Fehlern auf der Website; daher kann Mitsubishi Electric Europe B. V. nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die der Link möglicherweise verursacht.
Die URL oder der Inhalt der Website von Mitsubishi Electric Europe B. V. können ohne Ankündigung geändert oder entfernt werden.

Bei Aufforderung durch Mitsubishi Electric, den Link von der Website zu entfernen, muss der Link sofort entfernt werden.

Eigentum an und Änderungen von Materialien

SIE erkennen an, dass Titel, Eigentumsrechte und alle Rechte an geistigem Eigentum an den MATERIALIEN und an allen Kopien der MATERIALIEN im Besitz von Mitsubishi Electric Europe B. V. und verbundenen Unternehmen sind und verbleiben, wenn nicht anders angegeben. Die MATERIALIEN können regelmäßig jederzeit und ohne Vorankündigung geändert, verbessert oder aktualisiert werden. Wenn SIE die neuesten Produktinformationen, Datenblätter, technischen Informationen oder weitere Details zu den MATERIALIEN auf dieser Website erhalten möchten, können SIE sich unter info@mitsubishi-automation.com  an uns wenden.

Produktinformationen

Alle Produkte unterliegen dem Vorbehalt der Verfügbarkeit. Wenden SIE sich bitte unter info@mitsubishi-automation.com  an uns, wenn SIE die Verwendung eines in den MATERIALIEN beschrieben Produkts für Spezialanwendungen erwägen, z. B. Apparate oder Systeme für Transport, Fahrzeuge, Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt, Nuklear- oder Unterwassereinsatz.

Globale Verfügbarkeit

Mitsubishi Electric Europe B. V. kann Informationen auf der Website veröffentlichen, die möglicherweise Verweise auf Produkte, Programme und Dienste von Mitsubishi Electric Europe B. V. enthalten, die nicht in IHREM Land angekündigt oder verfügbar sind. Solche Verweise bedeuten und erklären nicht, dass Mitsubishi Electric Europe B. V. beabsichtigt, diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen in IHREM Land anzukündigen. Wenden SIE sich an IHREN örtlichen Mitsubishi Electric Europe B. V. Händler, um Informationen bezüglich der Produkte, Programme und Dienste, die möglicherweise in IHRER Region zur Verfügung stehen, zu erhalten.

Haftungsausschluss

A.

Haftungsausschluss. MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B. V. UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN MACHEN KEINE ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE EIGNUNG DER IN DEN MATERIALIEN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN FÜR IRGENDWELCHE ZWECKE. DIE MATERIALIEN WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT SOWIE MIT ALLEN FEHLERN, OHNE EINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, BESITZANSPRUCH UND DER NICHTVERLETZUNG VON GEISTIGEM EIGENTUM. Da einige Länder/Gerichtsbarkeiten den Ausschluss von implizierten Garantien nicht zulassen, gelten die oben aufgeführten Ausschlüsse möglicherweise nicht für SIE.

B.

Einschränkung der Haftung. Die MATERIALIEN auf dieser Website können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler enthalten. Mitsubishi Electric Europe B. V. übernimmt keine Gewährleistung für die Genauigkeit und Vollständigkeit der Materialien oder die Zuverlässigkeit einer Beratung, Meinung, Erklärung oder anderer Information, die auf dieser Website angezeigt oder über sie verteilt werden. SIE erkennen an, dass jegliches Vertrauen in derartige Hinweise, Meinungen, Aussagen oder andere Informationen auf eigene Gefahr erfolgt. Mitsubishi Electric Europe B. V. und verbundenen Unternehmen übernehmen keine Verantwortung für Schäden, Haftung oder andere Verluste, die aus IHRER Nutzung der MATERIALIEN oder aus Ansprüchen aus der Verletzung von Rechten Dritter oder eines Betriebsgeheimnisses z. B. durch IHRE Verwendung der MATERIALIEN entstehen. IN KEINEM FALL HAFTEN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B. V. UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN KEINER NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN ODER BUSSZAHLUNGEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ALLER SCHÄDEN, DIE SICH AUS ENTGANGENER NUTZUNG, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, VERLUST VON INFORMATIONEN, VERLUST ODER UNGENAUIGKEIT VON DATEN, VERLUST AUS ENTGANGENEN GEWINNEN, ENTGANGENEN EINSPARUNGEN, KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN, -DIENSTLEISTUNGEN ODER -TECHNOLOGIEN ODER AUS EINER ANGELEGENHEIT AUSSERHALB IHRES EINFLUSSBEREICHS ERGEBEN), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DER MATERIALIEN, SEI ES IM FALLE EINES VERTRAGSVERSTOSSES, EINER FAHRLÄSSIGKEIT ODER EINER ANDEREN UNERLAUBTEN HANDLUNG, AUCH WENN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B. V.  UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN AUSDRÜCKLICH AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Einige Länder/Gerichtsbarkeiten erlauben nicht den Ausschluss oder die Einschränkung für bestimmte Schäden wie z. B. direkte, beiläufig entstandene, spezielle oder Folgeschäden, sodass die vorgenannten Ausschlüsse möglicherweise nicht auf SIE zutreffen.

Informationen von Dritten

Die MATERIALIEN können von Dritten bereitgestellte Informationen und/oder Links zu Websites von Drittanbietern enthalten. Wenn SIE solche Websites Dritter verwenden, verlassen SIE diese Website und tun dies auf eigenes Risiko. Mitsubishi Electric Europe B. V. betreibt oder kontrolliert in keiner Weise Informationen oder Websites Dritter und übernimmt deshalb keine Gewähr oder Garantie im Hinblick darauf und unterstützt solche Informationen oder verknüpfte Websites oder enthaltene Informationen nicht. Links sollten nicht als Förderung oder Billigung von verknüpften Websites oder den darin enthaltenen Informationen durch Mitsubishi Electric Europe B. V. ausgelegt werden. Sie besagen auch nicht, dass Mitsubishi Electric Europe B. V. mit diesen verbunden ist oder gesetzlich autorisiert ist, die auf solchen Websites von Dritten angezeigten Marken, Markennamen, Logos oder Copyrightsymbole zu nutzen. Alle anderen Marken- und Produktnamen, die in den MATERIALIEN referenziert werden oder enthalten sind, sind Marken oder Dienstleistungsmarken der jeweiligen Inhaber.

Informationen von IHNEN

Mitsubishi Electric Europe B. V. möchte nicht, dass SIE vertrauliche oder proprietäre Informationen über die Website an Mitsubishi Electric Europe B. V. senden, und das sollten SIE auch nicht. SIE stimmen zu, dass Informationen oder Materialien, die SIE direkt oder indirekt über die Website Mitsubishi Electric Europe B. V. zur Verfügung stellen, nicht vertraulich oder proprietär sind. Durch Bereitstellung von Informationen und/oder Materialien über die Website an Mitsubishi Electric Europe B. V. gewähren SIE Mitsubishi Electric Europe B. V. eine uneingeschränkte, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Verwendung, Vervielfältigung, Anzeige, Übertragung und Verteilung solcher Informationen und Materialien. Ferner stimmen SIE zu, dass Mitsubishi Electric Europe B. V. berechtigt ist, alle Ideen, Konzepte und Fachkompetenzen zu nutzen, die Mitsubishi Electric Europe B. V. von IHNEN oder in IHREM Namen handelnden Personen bereitgestellt werden. Ferner erklären SIE und versichern Mitsubishi Electric Europe B. V., dass die Mitsubishi Electric Europe B. V. von IHNEN zur Verfügung gestellten Informationen oder Materialien keine Informationen oder Materialien enthalten, die diffamierend, bedrohlich, obszön, belästigend oder anderweitig rechtswidrig sind oder proprietäres Material von Dritten enthalten. SIE erkennen an, dass SIE für die von IHNEN übermittelten Inhalte verantwortlich sind und nicht Mitsubishi Electric Europe B. V.. SIE sind in vollem Umfang für den Inhalt verantwortlich, einschließlich Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Eignung, Originalität und Urheberrecht.

Gerichtsstand

Diese Website ist Eigentum von Mitsubishi Electric Europe B. V. und wird von dieser von ihren Büros in Ratingen, Deutschland  aus betrieben. Diese Website wird nach bestehendem Recht erstellt und unterliegt bestehendem Recht, was auch für Urheberrechte, Marken und Patente gilt.  Diese Website unterliegt nicht dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenkauf; die Anwendung des Übereinkommens wird ausdrücklich ausgeschlossen. Darüber hinaus sind SIE damit einverstanden, dass bei etwaiger Rechtsverfolgung als Ergebnis der Verwendung oder dem Unvermögen der Verwendung der auf dieser Website enthaltenen MATERIALIEN eine solche Rechtsverfolgung an deutschen Gerichten erfolgt.  Durch die Verwendung dieser Website erklären SIE sich unwiderruflich mit der Zuständigkeit dieser Gerichtsbarkeiten für alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Zusammenhang mit der Nutzung der MATERIALIEN ergeben, einverstanden.

Änderungen

Mitsubishi Electric Europe B. V. behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern oder zu überarbeiten. SIE sollten daher regelmäßig überprüfen, ob sich die Nutzungsbedingungen geändert haben. Mit IHRER fortgesetzten Nutzung dieser Website nach Veröffentlichung von Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen erklären SIE IHR Einverständnis bezüglich dieser Änderungen. Mitsubishi Electric Europe B. V. kann jeden Aspekt der Website, Verfügbarkeit der Website oder Funktionen der Website zu einem beliebigen Zeitpunkt entfernen, ändern, aussetzen oder beenden. Mitsubishi Electric Europe B. V. kann auch Einschränkungen von Funktionen und Diensten aussprechen und IHREN Zugriff auf die Website ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken.

Exportkontrollgesetze

Mitsubishi Electric Europe B. V. übernimmt keine Garantie, dass die MATERIALIEN dieser Website für den Einsatz an dem Ort, an dem SIE sich befinden, geeignet oder dort verfügbar sind. Der Zugriff auf die MATERIALIEN von einem Land aus, in dem der Inhalt gesetzlich verboten ist, ist untersagt. SIE erklären sich durch Zugriff auf diese Website damit einverstanden, dass dies aus eigenem Antrieb erfolgt und SIE für die Einhaltung der geltenden lokalen Gesetze verantwortlich sind. Die Produkte oder Technologien in den MATERIALIEN unterliegen den Exportgesetzen und -bestimmungen von Japan und anderen Ländern. Umleitung oder Re-Export entgegen oder unter Verletzung von geltenden Exportgesetzen und -bestimmungen ist verboten.

Keine Agentur oder Partnerschaft

SIE stimmen zu und erkennen an, dass zwischen IHNEN und Mitsubishi Electric Europe B. V.  und verbundenen Unternehmen keine Interessengemeinschaft, keine Partnerschaft und kein Anstellungs- oder Agenturverhältnis als Ergebnis IHRES Zugriffs auf die auf dieser Website enthaltenen MATERIALIEN sowie durch deren Verwendung durch SIE besteht. SIE erkennen an, dass SIE nicht dazu berechtigt sind, Mitsubishi Electric Europe B. V. und verbundenen Unternehmen durch Bürgschaft zu verpflichten, und SIE werden nicht angeben oder darauf beharren, eine derartige Autorität zu besitzen, oder ein Vertreter, Agent oder Mitarbeiter der Mitsubishi Electric Europe B. V. und verbundenen Unternehmen zu sein. In keinem Fall haften Mitsubishi Electric Europe B. V.  und verbundene Unternehmen für jegliche Zusicherungen, Handlungen oder Unterlassungen von IHNEN.

Terminierung

Mitsubishi Electric Europe B. V. kann IHR Recht zur Verwendung der MATERIALIEN jederzeit aus beliebigen Gründen ohne jegliche Haftung IHNEN gegenüber terminieren. IHR Recht zur Verwendung der MATERIALIEN endet auch sofort, wenn SIE gegen eine der in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Bestimmungen verstoßen. Bei der Terminierung müssen SIE die Nutzung aller MATERIALIEN sofort einstellen und alle in IHREM Besitz befindlichen Versionen und Kopien der MATERIALIEN vernichten.

Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nichtig ist oder sich aus irgendeinem Grund als nicht durchsetzbar herausstellen sollte, so berührt dies nicht die Wirksamkeit des Rests der Bestimmung und/oder der verbleibenden Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die weiterhin gültig und in Kraft bleiben.

Gesamte Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen IHNEN und Mitsubishi Electric Europe B. V. im Hinblick auf diese Website dar und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen und Angebote in jedem Medium zwischen IHNEN und Mitsubishi Electric Europe B. V..

Sonstiges

Alle Rechte, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Mitsubishi Electric Europe B. V. und ihren verbundenen Unternehmen vorbehalten.

Mitsubishi Electric Europe B. V.,  Niederlassung Deutschland
Mitsubishi-Electric-Platz 1
D-40882 Ratingen

Alle Rechte vorbehalten.